Księgarnia przy Fredry


O ARCHITEKTURZE TEKSTÓW O ARCHITEKTURZE W PERSPEKTYWIE PRZEKŁADU

O ARCHITEKTURZE TEKSTÓW O ARCHITEKTURZE W PERSPEKTYWIE PRZEKŁADU

ISBN: 978-83-232-2557-7
Autor: WALKIEWICZ B.
Wydawca: Wyd.Naukowe Uniwersytetu im.Adama Mickiewicza
Rok wydania: 2013
Liczba stron: 282

Cena: 35.00 zł
Książka dostępna również w naszej księgarni w Poznaniu, ul. Fredry 10.

Monografia jest próbą ukazania projektu budowlanego jako gatunku hipertekstu, którego dynamiczna, zależna od pozajęzykowych parametrów struktura ma niebagatelny wpływ na tłumaczenie. Autorka poddaje analizie wzorce gatunkowe projektu budowlanego i jego francuskiego odpowiednika funkcjonalnego, dowodząc jednocześnie, że mimo ich asymetrii tłumacz jest w stanie wprowadzić do kultury docelowej obcy dyskursywnie schemat w sposób zgodny z obowiązującymi w niej normami.

Zobacz także:

COMUNICAZIONE GESTUALE NELLA LINGUA ITALIANA E POLACCA
COMUNICAZIONE GESTUALE NELLA LINGUA ITALIANA E POLACCA

POLSKO-ARABSKI SŁOWNIK FRAZEOLOGICZNY DIALEKTU SYRYJSKIEGO
POLSKO-ARABSKI SŁOWNIK FRAZEOLOGICZNY DIALEKTU SYRYJSKIEGO

RELIGIE W KULTURZE POPULARNEJ JAPONII
RELIGIE W KULTURZE POPULARNEJ JAPONII

FAMILIA DEI
FAMILIA DEI


FICTION DE L HISTOIRE FORMES ET IMAGINAIRES DE LA RUPTURE VOL.2


STUDIA UKRAINICA POSNANIENSIA Z.7/2

NEGOTIATING NATIVE AMERICAN IDENTITIES: THE ROLE OF TRADITION, NARRATIVE
NEGOTIATING NATIVE AMERICAN IDENTITIES: THE ROLE OF TRADITION, NARRATIVE

PRAGMALINGWISTYKA ANTROPOCENTRYCZNA
PRAGMALINGWISTYKA ANTROPOCENTRYCZNA

PHONOTACTIS AND MORPHONOTACTIS OF POLISH AND ENGLISH THEORY, DESCRIPTI.
PHONOTACTIS AND MORPHONOTACTIS OF POLISH AND ENGLISH THEORY, DESCRIPTI.

Zaloguj się do sklepu
E-mail:
Hasło:
 

Nie masz jeszcze konta?
Możesz je założyć tutaj.

Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.

Wartość koszyka:
0 zł



Newsletter
E-mail:
Zapisz Wypisz
Nowości
Promocje
Bestsellery