Księgarnia przy Fredry


O ARCHITEKTURZE TEKSTÓW O ARCHITEKTURZE W PERSPEKTYWIE PRZEKŁADU

O ARCHITEKTURZE TEKSTÓW O ARCHITEKTURZE W PERSPEKTYWIE PRZEKŁADU

ISBN: 978-83-232-2557-7
Autor: WALKIEWICZ B.
Wydawca: Wyd.Naukowe Uniwersytetu im.Adama Mickiewicza
Rok wydania: 2013
Liczba stron: 282

Cena: 35.00 zł
Książka dostępna również w naszej księgarni w Poznaniu, ul. Fredry 10.

Monografia jest próbą ukazania projektu budowlanego jako gatunku hipertekstu, którego dynamiczna, zależna od pozajęzykowych parametrów struktura ma niebagatelny wpływ na tłumaczenie. Autorka poddaje analizie wzorce gatunkowe projektu budowlanego i jego francuskiego odpowiednika funkcjonalnego, dowodząc jednocześnie, że mimo ich asymetrii tłumacz jest w stanie wprowadzić do kultury docelowej obcy dyskursywnie schemat w sposób zgodny z obowiązującymi w niej normami.

Zobacz także:

STUDIA NAD HATHAPRADIPIKĄ SWATMARAMY
STUDIA NAD HATHAPRADIPIKĄ SWATMARAMY

O ARCHITEKTURZE TEKSTÓW O ARCHITEKTURZE W PERSPEKTYWIE PRZEKŁADU
O ARCHITEKTURZE TEKSTÓW O ARCHITEKTURZE W PERSPEKTYWIE PRZEKŁADU

LEKSYKON KULTURY UKRAIŃSKIEJ
LEKSYKON KULTURY UKRAIŃSKIEJ

OPOWIEŚCI NA WERANDZIE WYBÓR Z LITERATURY SUAHILI XIX WIEKU
OPOWIEŚCI NA WERANDZIE WYBÓR Z LITERATURY SUAHILI XIX WIEKU

O ZNAKACH UBEZWŁASNOWOLNIONYCH, CZYLI O NOWYCH POLSKICH I BUŁGARSKICH COMPOSIT.
O ZNAKACH UBEZWŁASNOWOLNIONYCH, CZYLI O NOWYCH POLSKICH I BUŁGARSKICH COMPOSIT.

ROSYJSKOŚĆ I WSPÓŁCZESNOŚĆ STARE PYTANIA NOWE ODPOWIEDZI
ROSYJSKOŚĆ I WSPÓŁCZESNOŚĆ STARE PYTANIA NOWE ODPOWIEDZI

THE AMERICAN BAROQUE: USE OF ICONOLOGY IN AMERICAN POPULAR LITERATURE
THE AMERICAN BAROQUE: USE OF ICONOLOGY IN AMERICAN POPULAR LITERATURE

ESPACIO Y MEMORIA BARCELONA
ESPACIO Y MEMORIA BARCELONA

WOKÓŁ NARRACYJNEGO ZWROTU SZKICE KRYTYCZNE
WOKÓŁ NARRACYJNEGO ZWROTU SZKICE KRYTYCZNE

Zaloguj się do sklepu
E-mail:
Hasło:
 

Nie masz jeszcze konta?
Możesz je założyć tutaj.

Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.

Wartość koszyka:
0 zł



Newsletter
E-mail:
Zapisz Wypisz
Nowości
Promocje
Bestsellery