Księgarnia przy Fredry


TRANSLATOLOGICZNA TEORIA I PRAGMATYKA PRZEKŁADU ARTYSTYCZNEGO

TRANSLATOLOGICZNA TEORIA I PRAGMATYKA PRZEKŁADU ARTYSTYCZNEGO

ISBN: 83-232-2350-4
Autor: KRYSZTOFIAK M.
Wydawca: Wyd.Naukowe Uniwersytetu im.Adama Mickiewicza
Rok wydania: 2011
Liczba stron: 244

Promocja   

Cena: 42.00 37.80 zł
Książka dostępna również w naszej księgarni w Poznaniu, ul. Fredry 10.

Celem tak skonstruowanego podręcznika jest nie tylko zwrócenie uwagi na odpowiedzialną kulturotwórczą funkcję tłumacza, lecz poprzez refleksję teoretyczną, udokumentowaną odpowiednim doborem materiałów ćwiczeniowych, uświadomienie konieczności profesjonalnego udziału w międzynarodowej komunikacji, która bez udziału tłumaczy jest w dzisiejszym świecie raczej niemożliwa -jeśli ma przebiegać merytorycznie i kształtować kulturę dialogu. Refleksja teoretyczna wsparta jest, podobnie jak w poprzednich podręcznikach, przykładami tłumaczeń z języka polskiego, niemieckiego, angielskiego, francuskiego, poszerzona o tłumaczenia z i na języki skandynawskie.

Zobacz także:

KRAKÓW ZMITOLOGIZOWANY
KRAKÓW ZMITOLOGIZOWANY

ŚWIATOTWÓRSTWO W FANTASTYCE OD PRZEDSTAWIENIA DO ZAMIESZKIWANIA
ŚWIATOTWÓRSTWO W FANTASTYCE OD PRZEDSTAWIENIA DO ZAMIESZKIWANIA

NARODOWE WIDOWISKA KULTUROWE UROCZYSTOŚCI ŻAŁOBNE I ROCZNICOWE
NARODOWE WIDOWISKA KULTUROWE UROCZYSTOŚCI ŻAŁOBNE I ROCZNICOWE

MISTYCZNE ZAUŁKI DYSKURSÓW. RZECZ O SŁOWNIKACH NIEMOŻLIWYCH
MISTYCZNE ZAUŁKI DYSKURSÓW. RZECZ O SŁOWNIKACH NIEMOŻLIWYCH


PĘKNIĘTY KRYSZTAŁ SZKICE O MODERNISTACH

OŚWIECENIOWE ZAPISYWANIE PAMIĘCI
OŚWIECENIOWE ZAPISYWANIE PAMIĘCI

NIEPOKOJE LITERATURY STUDIA O PROZIE POLSKIEJ XX WIEKU
NIEPOKOJE LITERATURY STUDIA O PROZIE POLSKIEJ XX WIEKU


MIĘDZY ORYGINAŁEM A PRZEKŁADEM 1(39 R 24

SIŁA KOMENTARZA ROMANTYZMY LITERATURO.
SIŁA KOMENTARZA ROMANTYZMY LITERATURO.

Zaloguj się do sklepu
E-mail:
Hasło:
 

Nie masz jeszcze konta?
Możesz je założyć tutaj.

Zapomniałeś hasła? Kliknij tutaj.

Wartość koszyka:
0 zł



Newsletter
E-mail:
Zapisz Wypisz
Nowości
Promocje
Bestsellery